AMqir Agin n gur ibnu bUJY bwhir pUAr qwpY ]
a(n)tar agan na gur bin boojhai baahar pooar taapai ||
Without the Guru, the fire within is not quenched; and outside, the fire still burns.
ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਬਾਝੋਂ ਉਸ ਦੀ ਅੰਦਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਬੁਝਦੀ ਪ੍ਰੰਤੂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਉਦਾਲੇ ਧੂਣੀਆਂ ਬਾਲਦਾ ਹੈ।
En su interior, el fuego del deseo no es sofocado, ya que no tiene la Gracia del Guru con él,