mwieAw mohu iesu mnih ncwey AMqir kptu duKu pwvixAw ]4]
maiaa moh is maneh nachaae a(n)tar kapaT dhukh paavaniaa ||4||
The love of Maya makes this mind dance, and the deceit within makes people suffer in pain. ||4||
ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਇਸ ਮਨੂਏ ਨੂੰ ਨਚਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਮੱਕਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦਾ ਤਕਲੀਫ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Bailará al son de la lujuria y de la Maya; y en su propio engaño sufrirá dolor.(4)