nwnk hir jip suKu pwieAw myrI ijMduVIey siB dUK invwrxhwro rwm ]1]
naanak har jap sukh paiaa meree ji(n)dhuRe'e sabh dhookh nivaaranahaaro raam ||1||
Nanak has found peace, meditating on the Lord, O my soul; the Lord is the Destroyer of all pain. ||1||
ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਿੰਦੇ! ਸਾਰੀਆਂ ਪੀੜਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਆਰਾਧਨ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ, ਨਾਨਕ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਪਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Nanak ha alcanzado la Paz meditando en el Señor, Él es el Destructor de todo dolor. (1)