nwnk dwsin dwsu khqu hY hm dwsn ky pinhwry ]8]1]
naanak dhaasan dhaas kahat hai ham dhaasan ke panihaare ||8||1||
Nanak, the slave of Your slaves, says, I am the water-carrier of Your slaves. ||8||1||
ਤੇਰੇ ਗੋਲਿਆਂ ਦਾ ਗੋਲਾ, ਨਾਨਕ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਤੈਂਡਿਆਂ ਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਢੋਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
dice Nanak, el esclavo de Tus Esclavos, oh Dios, sólo soy el sirviente de Tus Santos.(8-1)