myrI myrI kYrau krqy durjoDn sy BweI ]
meree meree kairau karate dhurajodhan se bhaiee ||
The Kaurvas, who had brothers like Duryodhan, used to proclaim, "This is ours! This is ours!"
ਕੌਰੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਰਯੋਧਨ ਵਰਗੇ ਭਰਾ ਸਨ, ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ, "ਹਰ ਸ਼ੈ ਸਾਡੀ, ਸਾਡੀ ਹੀ ਹੈ।"
Los Kaurvas, y entre ellos los Duriodhan, eran tan aferrados a sus posesiones que su procesión mortuoria