Eie AgY kustI gur ky iPtky ij Esu imlY iqsu kustu auTwhI ]
oi agai kusaTee gur ke fiTake j os milai tis kusaT uThaahee ||
They have already become like lepers; cursed by the Guru, whoever meets them is also afflicted with leprosy.
ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਧਿਰਕਾਰੇ ਹੋਏ ਉਹ ਅੱਗੇ ਹੀ ਕੋੜ੍ਹੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਭੀ ਕੋੜ੍ਹ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Como leprosos se han vuelto los desaprobados por el Guru y quien se acerca a ellos la lepra se les contagia.