gurmiq mnu ThrweIAY myrI ijMduVIey Anq n kwhU foly rwm ]
gurmat man Thaharaieeaai meree ji(n)dhuRe'e anat na kaahoo ddole raam ||
Under Guru's Instructions, hold your mind steady; O my soul, do not let it wander anywhere.
ਹੇ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ! ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਰੱਖ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰਸ ਜਗ੍ਹਾ ਅੰਦਰ ਡਿੱਕੋਡੋਲੇ ਨਹੀਂ ਖਾਵੇਗਾ।
Bajo la Instrucción del Guru, mantén tu mente estable, oh mi Alma, no la dejes vagando suelta. Quien recita el Bani de las Alabanzas