iqsu AgY ipCY FoeI nwhI gurisKI min vIcwirAw ]
tis agai pichhai ddoiee naahee gursikhee man veechaariaa ||
He shall find no shelter, here or hereafter; the GurSikhs have realized this in their minds.
ਗੁਰੂ ਦਿਆਂ ਮੁਰੀਦਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਇਥੇ ਅਤੇ ਉਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਨਾਹ ਨਹੀਂ ਲੱਭਣੀ।
No encuentra refugio ni aquí ni en el más allá; los Gursikjs han entendido esto.