sBu jgu kwjl koTVI qnu mnu dyh suAwih ]
sabh jag kaajal koThaRee tan man dheh suaaeh ||
The whole world is a store-house of lamp-black; the body and mind are blackened with it.
ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਕਾਲਖ ਦੀ ਕੁਟੀਆ ਹੈ। ਸਰੀਰ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਜਿਸਮ ਸਮੂਹ ਉਸ ਨਾਲ ਕਾਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Y sólo brillarán de pureza aquéllos