ibnu gur pRIiq n aUpjY BweI mnmuiK dUjY Bwie ]
bin gur preet na uoopajai bhaiee manmukh dhoojai bhai ||
Without the Guru, love for the Lord does not well up, O Siblings of Destiny; the self-willed manmukhs are engrossed in the love of duality.
ਗੁਰਾਂ ਦੇ ਬਾਝੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਪਿਆਰ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੰਦਾ, ਹੇ ਵੀਰ! ਆਪ-ਹੁਦਰੇ ਨੂੰ ਹੋਰਸ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਵਿੱਚ ਖੱਚਤ ਹੋਏ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Sin el Guru, el Amor no nace en la mente, y el voluntarioso Manmukj se involucra con la dualidad,