Brm moh kCu sUJis nwhI ieh pYKr pey pYrw ]2]
bharam moh kachh soojhas naahee ieh paikhar pe pairaa ||2||
In doubt and emotional attachment, this person understands nothing; with this leash, these feet are tied up. ||2||
ਸੰਦੇਹ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰੀ ਲਗਨ ਅੰਦਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਛ ਭੀ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ। ਇਹ ਜੂੜ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾ ਨੂੰ ਪਏ ਹੋਏ ਹਨ।
Engañado por la duda y el apego, uno no conoce lo Real, y como un burro sus pies son amarrados. (2)