kir kir hwirE Aink bhu BwqI Cofih kqhUM nwhI ]
kar kar haario anik bahu bhaatee chhoddeh katahoo(n) naahee ||
Trying all sorts of things, I have grown weary, but still, they will not leave me alone.
ਮੈਂ ਅਨੇਕਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਢੰਗ ਕਰ ਕੇ ਹਾਰ ਹੁਟ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੀ ਮੇਰਾ ਖਹਿੜਾ ਨਹੀਂ ਛਡਦੇ।
He tratado de todas las formas, pero ellos no aflojan su garra.