ibnu sbdY jgu duKIAw iPrY mnmuKw no geI Kwie ]
bin sabadhai jag dhukheeaa firai manmukhaa no giee khai ||
Without the Shabad, the world wanders lost in pain. The self-willed manmukh is consumed.
ਨਾਮ ਦੇ ਬਗੈਰ ਜਹਾਨ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ ਫਿਰਦਾ ਹੈ। ਮਾਇਆ ਆਪ-ਹੁਦਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲ ਗਈ ਹੈ।
Sin el Shabd, el mundo vive en el sufrimiento y Maya se devora al soberbio Manmukj.