ijau bYsMqir Dwqu suDu hoie iqau hir kw Bau durmiq mYlu gvwie ]
jiau baisa(n)tar dhaat sudh hoi tiau har kaa bhau dhuramat mail gavai ||
As fire purifies metal, so does the Fear of the Lord eradicate the filth of evil-mindedness.
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਾਤੂ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾਫ ਸੁਥਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਏਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਡਰ ਮੈਲੇ ਮਨ ਦੀ ਮਲੀਣਤਾ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Así como el metal es purgado en el fuego, así el Temor de Dios destruye la mancha de la mente malvada.