Brim Bulwxy is mnmuK khIAih nw aurvwir n pwry ]3]
bharam bhulaane s manmukh kahe'eeh naa uravaar na paare ||3||
Those who wander around, deluded by doubt, are called manmukhs; they are neither on this side, nor on the other side. ||3||
ਜੋ ਵਹਿਮ ਅੰਦਰ ਭਟਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਧਰਮੀ ਆਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਨਾਂ ਉਰਲੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇਹਨ ਅਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਪਰਲੇ ਤੇ।
Pero los arrogantes Manmukjs, desviados por la duda, no están ni aquí ni allá(3)