hukmI pYDw jwie drgh BwxIAY ]
hukamee paidhaa jai dharageh bhaaneeaai ||
If it pleases the Commander, one goes to His Court, robed in honor.
ਜੇਕਰ ਹਾਕਮ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ, ਇਨਸਾਨ ਇਜ਼ਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਪਾ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Si el Señor así lo desea, Él embellece a Su Sirviente;