qyl jly bwqI ThrwnI sUMnw mMdru hoeI ]1]
tel jale baatee Thaharaanee soo(n)naa ma(n)dhar hoiee ||1||
But when the oil is burnt, the wick goes out, and the mansion becomes desolate. ||1||
ਜਦ ਤੇਲ ਬਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬੱਤੀ ਬੁਝ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਸੁੰਨਮਸੁੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
pero cuando el aceite se acaba, la llama se extingue y la mansión se ve desolada. (1)