mnmuK mUlhu BulwieAnu ivic lbu loBu AhMkwru ]
manmukh moolahu bhulaian vich lab lobh aha(n)kaar ||
The self-willed manmukhs have been led astray from the very beginning; within them lurks greed, avarice and ego.
ਮਨਮੱਤੀਏ ਐਨ ਆਰੰਭ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਾਲਚ, ਤਮ੍ਹਾ ਅਤੇ ਹੰਗਤਾ ਹੈ।
Los arrogantes Manmukjs han sido desviados desde el mero principio, pues en su interior vive el ego y la avaricia.