sUhY vyis ipru iknY n pwieE mnmuiK diJ mueI gwvwir ]
soohai ves pir kinai na paio manmukh dhajh muiee gaavaar ||
By wearing her red dress, no one has found her Husband Lord; the self-willed manmukh is burnt to death.
ਮਾਇਆ ਦੇ ਰੱਤੇ ਲਿਬਾਸ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭੀ ਉਸ ਦਾ ਕੰਤ ਪਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬੇਸਮਝ ਅਧਰਮਣ ਸੜ ਕੇ ਮਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Usando la túnica roja, nadie ha encontrado a su Señor Esposo, el voluntarioso Manmukj es destruido en la hoguera.