jnm mrn kau iehu jgu bpuVo iein dUjY Bgiq ivswrI jIau ]
janam maran kau ih jag bapuRo in dhoojai bhagat visaaree jeeau ||
This wretched world is caught in birth and death; in the love of duality, it has forgotten devotional worship of the Lord.
ਇਹ ਨਾਂ-ਮੁਰਾਦ ਦੁਨੀਆਂ ਜੰਮਣ ਦੇ ਮਰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਦਵੈਤ-ਭਾਵ ਅੰਦਰ ਇਸ ਨੇ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਿਮਰਨ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਛੱਡਿਆ ਹੈ।
El mundo entero está atrapado en la ronda de nacimientos y muertes, y al estar engañado por Maya, la dualidad, se olvida de su Devoción en la Alabanza al Señor.