jw siqguru srwPu ndir kir dyKY suAwvgIr siB auGiV Awey ]
jaa satigur saraaf nadhar kar dhekhai suaavageer sabh ughaR aae ||
When the True Guru, the Tester, observes with His Glance, the selfish ones are all exposed.
ਜਦ ਪਾਰਖੂ, ਸਤਿਗੁਰੂ ਗਹੁ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਤੱਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਮਤਲਬ-ਪ੍ਰਸਤ ਨੰਗੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
Porque cuando el Verdadero Guru, Quien prueba a todos, nos prueba, el egoísmo interior de cada uno es expuesto.