nwnk gur srxweI aubry hir gur rKvwilAw ]30]
naanak gur saranaiee ubare har gur rakhavaaliaa ||30||
Nanak has come to the Sanctuary of the Guru, and is saved. The Guru, the Lord, is his Protector. ||30||
ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਣਾਗਤ ਸੰਭਾਲਣ ਦੁਆਰਾ ਨਾਨਕ ਬਚ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ-ਪ੍ਰਮੇਸ਼ਰ ਉਸ ਦਾ ਰਖਵਾਲੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
y la vida de esa pobre piltrafa disminuye segundo a segundo. Sí, sólo será salvado, oh dice Nanak, quien ha penetrado en el Refugio del Guru. (30)